Los Amores de Paso

Carlos Machado

“Los Amores de Paso” is the new CD from the Brazilian musician and fiction writer Carlos Machado. On this work, the artist makes a new reading of his previous CDs “Tendéu”, from 2008; “Samba Portátil”, from 2010 and “Longe”, from 2012. The musician wrote new arrangements for these songs (a couple of them composed together with Fernando Koproski), and they have received new lyrics in Spanish from Nylcéa Pedra e Fernanda Chichorro. There is also a no recorded song - “los amores de paso” – and a version in Portuguese of Leonard Cohen’s Hallelujah (wrote by the poet and Cohen’s translator Koproski).

The CD was recorded in Curitiba, at Clínica ProMusic by the musician and sound engineer Marcelo Darcini and mixed by the guitarist Murillo da Rós (who has produced all of Carlos’ CDs and has recorded “Longe” together with him). The production of this CD was done by Carlos, and he has worked with many musicians to compose all of the recordings:

Carlos Machado (voice, acoustic guitar and acoustic bass), Márcio Rosa (percussion), Ronaldo Jr. (keyboads), Alysson Irala (electric guitar), Edith de Camargo (acordeon and vocal), Juleandro Fontana (acordeon), Diogo Tulio dos Santos (dobro guitar), Bene Chireia (harmonic), Murillo Da Rós (guitarra flamenca) e Wanessa Seiwert (backing vocal).

Besides the work with music (there is also the live recording and releasing of his first DVD “Longe e outras cancões”, 2012), Carlos Machado has also published some literature books: “A Voz do Outro” (short story. ed. 7letras, 2006), “Nós da Província: diálogo com o carbono” (short story ed. 7letras, 2007), “Balada de uma Retina Sulamericana” (novel. ed. 7letras, 2008) and “Poeira Fria” (novel. Ed. Arte e Letra, 2012).
Contact:
+0055 41 91945522 carlosmachado.cm@me.com www.carlosmachadooficial.com
__________________________________________________________________
Los
Amores
de Paso

Carlos Machado

“Los Amores de Paso” é o novo CD do músico e escritor curitibano Carlos Machado. Nesse trabalho, o artista faz uma releitura de algumas de suas canções gravadas anteriormente nos CDs “Tendéu”, de 2008; “Samba Portátil”, de 2010 e “Longe”, de 2012. O músico escreveu novos arranjos para as canções (algumas em parceria com o poeta Fernando Koproski) que receberam versões em espanhol feitas pelas tradutoras Nylcéa Pedra e Fernanda Chichorro. Há, também, uma música inédita - “los amores de paso” - e uma versão em português de “Hallelujah de Leonard Cohen (escrita pelo Koproski, que é tradutor de um livro de poemas de Cohen).

O CD foi gravado em Curitiba, no estúdio Clinica ProMusic pelo músico e engenheiro de som Marcelo Darcini e mixado pelo violonista Murillo Da Rós (que sempre produziu os trabalhos de Carlos e o acompanhou nas gravações do CD “Longe”). A produção desse novo trabalho ficou a cargo do próprio Carlos que contou com a participação de diversos músicos:

Carlos Machado (voz, violão e baixo acústico), Márcio Rosa (percusão, ritmo e batería), Ronaldo Jr. (teclados), Alysson Irala (guitarra eléctrica), Edith de Camargo (acordeon e voz), Juleandro Fontana (acordeon), Diogo Tulio dos Santos (guitarra dobro), Bene Chireia (gaita), Murillo Da Rós (guitarra flamenca) e Wanessa Seiwert (backing vocal).

Além do trabalho com a música (que conta ainda com o lançamento de um DVD “Longe e outras canções”, de 2012 gravado ao vivo no Teatro Guairinha, em Curitiba) Carlos Machado publicou os livros “A Voz do Outro” (contos. ed. 7letras, 2006), “Nós da Província: diálogo com o carbono” (contos. ed. 7letras, 2007), “Balada de uma Retina Sulamericana” (novela. ed. 7letras, 2008) e “Poeira Fria” (novela. Ed. Arte e Letra, 2012).

Contato:
41 91945522 carlosmachado.cm@me.com
www.carlosmachadooficial.com